A roundup of must-know strategies: comparing flat-rate vs. weight-based shipping, buying labels online, bundling shipments, reusing boxes, and earning cashback on packing supplies through apps.